What is the English translation of the Spanish word 'Comida'?

• A. Meal
• B. Cuisine
• C. Dish
• D. Food

Answer: (D)

Comida se usa en español para referirse a lo que comemos en general, es decir, los alimentos en su conjunto. En inglés, la traducción más amplia y natural es food. Es la palabra que abarca todo lo que comemos, no un elemento específico ni una forma de cocina. En contextos concretos, podría significar una comida particular, como “the meal,” pero esa es una situación específica; la opción que captura el sentido general es food. Dish se refiere a un plato individual, es decir, un ítem concreto de comida; cuisine describe estilos o tradiciones culinarias; así que ninguno de esos captura la idea general como lo hace food.